Un chinez îmi scrie cu caracterele specifice limbii lui (un fel de lighean căzut pe scări de la mine de la zece până-n parcare la Billa):

分析的很透彻，很欣赏你的看法，学习了

Trăiască Goagăl : “O analiză foarte amănunțită, apreciez opiniile dumneavoastră, de învățare…”. Adicătelea io înţelesai de aci un fel de “te iubesc la maxim, nici pe mama n-o iubesc anşea”.

Mno, asta e ni’ica. Intru pe mail şi găsesc diştai unşpe bucăţi avertizări de la firewall:

Mă introduc să văd unde e priponit ip-ul omului responsabil cu atacăreala şi văd că-i în Emiratele Arabe Unite.

Văruleh cu ghutra şi făr’de cămilă, îţi dau ţie domeniul dacă-mi dai juma’ din producţia voastră de petrol! E bine? Dacă facem gheşeftul dau eu de băut!